und alsô rîche magencraft
von aller hande liuten,
daz man ir zal betiuten
mit rede mac ze keiner zît.
ein stat vil kostbær unde wît
geheizen was Athêne,
dar hiezen dise zwêne
gebruoder al ir friunde komen,
die sich des heten an genomen,
daz in ir helfe würde schîn.
und eine so mächtige und große Menge
verschiedenster Leute,
dass man die Anzahl
mit Worten gar nie zum Ausdruck bringen kann.
Die zwei Brüder ließen
alle ihre Getreuen,
die zur Hilfe
bereit waren,
in eine große und prächtige Stadt
namens Athen kommen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen