die wolten ouch der Kriechen zorn
dâ rechen vil genôte.
si brâhten von Defôte
geladen fünfzic barken,
die truogen alle starken
harnasch und edel ritterschaft.
Ajax ein herre tugenthaft,
des künges Thelamônes kint,
wol ahzic schif ân underbint
dar vuorte in êren schîne.
die wollten ebenfalls die Wut der Griechen
dort eifrig stillen helfen.
Sie brachten aus Fokida
fünfzig beladene Barken,
alle gefüllt mit stattlichen Rüstungen und
edlen Rittern.
Ajax, ein ausgezeichneter Herr,
der Sohn des Königs Thelamon,
hatte ohne Zögern rund achtzig Schiffe
dorthin gebracht, die ihm alle Ehre machten.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Fokida]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen