ze lande stiez rîlichen dâ
mit niun und ahzic kielen.
in zorne vaste wielen
die Kriechen ûf Troiære schaden,
dâ von sô brâhten si geladen
mit liuten manic schif alsus.
her Castor und her Pollus
der reise wâren flîzic.
ein hundert unde drîzic
kiele brâhten si zehant.
kam herrlich angelandet
mit neunundachtzig Schiffen.
Wenn es darum ging, den Trojanern zu schaden, dann
kochten die Griechen vor Wut,
deshalb brachten sich dann
viele Schiffe voll von Männern dorthin.
Herr Castor und Herr Pollux
machten sich emsig auf die Reise.
Sie brachten kurzerhand einhundertdreißig
Schiffe.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen