wan si nâch wirde vâhten,
als ez in wol gezæme was.
Santippus und Filithôas,
von Calcidon ein künic wert,
die bêde heten ouch gegert,
daz si ze Troie füeren.
ze stade sach man rüeren
mit hundert kielen si zehant.
künc Merion von Crêtenlant
und Dîomêdes der helt
weil beide kämpften, um Ansehen zu gewinnen,
wie es ihnen gebührte.
Santippus und Filithoas,
ein edler König aus Chalkedon –
auch diese beiden waren erpicht darauf,
nach Troja zu ziehen.
Man sah sie mit hundert Schiffen
das Ufer erreichen.
König Merion aus Kreta
und Diomedes, der Held,
[Okay, um die Personennamen muss ich mich bei Gelegenheit auch noch kümmern… https://de.wikipedia.org/wiki/Chalkedon]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen