der künic Decipeneus
zuo schielt in ritterlicher wer.
mit sibenzic barken ûf dem mer
kam er dâ hin geflozzen.
Patroclus unverdrozzen
an êren unde an wirde gar,
der brâhte fünfzic kiele dar
vol ritter hinden unde vor.
ein künic hiez Accapador,
geboren von Capadiâ,
Der König Decipeneus
ließ dorthin rudern mit einer ritterlichen Streitmacht.
Mit siebzig Barken kam er
über das Meer.
Patroclus, der ganz und gar Unbeirrte, was
sein Ansehen und seine Würde anbelangt,
der brachte fünzig Schiffe dorthin,
die vorn und hinten voll Ritter waren.
Ein König namens Accapador,
der in Capadia geboren worden war,
[Was meint »Capadiâ«?]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen