Borîolus ein künic genant,
geboren von Larigiâ,
der stiez mit niunzic kielen dâ
ze lande, nû geloubent des!
der grâve Politêtes
von Melibê der brâhte dar
zwelf kiele und eine grôze schar
von ritterschaft dar inne.
Troiæren z’ungewinne
kam dâ hin vil maniger sus.
Boriolus hieß ein König,
der in Larigia geboren worden war,
der ging mit neuzig Schiffen dort
an Land, das könnt ihr mir glauben!
Der Graf Politetes
aus Melibe brachte
zwölf Schiffe mit einer großen
Ritterschar.
Und so kamen viele, um den Trojanern zu schaden,
dorthin.
[Was meint »Larigiâ«? (Vielleicht Larisa [https://de.wikipedia.org/wiki/Larisa_(Regionalbezirk)]? Was meint »Melibê«?]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen