wan daz gebiutet iuwer muot
und iuwer herze gerne siht.
swes ir geruochen, daz geschiht
und wirt biz ûf ein ende brâht
mit flîzeclicher andâht.‹
Der rede Helêne antwürte bôt.
›trût herre‹, sprach si, ›mir tuot nôt,
daz man mir hie genædic sî,
sît daz ich mîner mâge vrî
und mînes landes worden bin.‹
als das, was ihr möchtet
und was ihr von Herzen gerne seht.
Was immer ihr wollt, das wird geschehen
und wird voll und ganz ausgeführt werden,
mit aufmerksamen Fleiß.
Auf diese Worte antwortete Helena.
›Lieber Herr‹, sagte sie, ›ich habe es nötig,
dass man sich meiner hier gnädig erweist,
da ich meine Verwandten
und mein Land verloren habe.‹
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen