und lie vil strenge jâmersuht
an ir beschouwen über lût.
si zarte ir rœselehte hût
ab ir wangen und daz vel.
ir hâr alsam ein sîde gel
ûz der swarten si dô brach.
si rief mit jâmer unde sprach:
›ach mir armen unde owê!
wâfen hiute und iemer mê!
waz sol ze Troie noch geschehen,
und zeigte unüberhörbar
ihr überaus heftiges Wehklagen.
Sie riss ihre rosenfarbene Haut
von ihren Wangen und ihrem Körper.
Und ihr Haar, gelb wie Seide,
zerrte sie aus der Kopfhaut.
Sie rief klagend und sagte:
›Ach, ich arme und oh weh!
Wir brauchen Hilfe, heute und für alle Zeit!
Was wird mit Troja passieren,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen