verderbet âne lougen
unde ir bluot muoz hie verschüten!
ob ez die göte mir gebüten,
sô wolte ich gerne sterben ê,
dur daz ich niht daz grimme wê
müest an ir lîbe schouwen.
ahlês, ir frîen frouwen
unde ir hôchgebornen wîp,
waz sol sich iuwer reiner lîp
genieten swære umb iuwer man,
töten wird
und deren Blut man hier vergießen wird!
Wenn es die Götter veranlassen würden,
so würde ich lieber zuvor sterben,
damit ich nicht das schreckliche Leid
sehen müsste, das ihnen zugefügt werden wird.
Oh welch Leid, ihr freien Damen
und ihr hochgeborenen Frauen, –
was werdet ihr an Leid und Kummer
wegen eurer Männer erleiden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen