swaz ieman vröuden gerte,
diu vant er dâ mit voller craft.
ez wart sô ganze wirtschaft
nie beschouwet noch bekant,
sô man zer hôchgezîte vant,
diu ze Troie dâ geschach.
dâ funden küneclich gemach
die kunden und die geste.
vröud unde wunne veste
si truogen mit ein ander.
Alle Freuden, die jemand verlangte,
die fand er dort in Hülle und Fülle.
Eine derart umfassende Bewirtung
wie es sie dort in Troja
bei dem Fest gab,
hat man nie gesehen und man hat nie von ihr gehört.
Annehmlichkeiten, wie sie sonst Königen zuteil wurden,
genossen dort die Einheimischen und die Gäste.
Freude und großen Genuss
hatten sie dort alle miteinander.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen