daz liste von im werden.
ze himel und ûf erden
witz unde reiniu wîsheit
die crône ûf allen êren treit.‹
Nû die götinne beide
mit rede ân underscheide
striten hövelîche alsus,
dô sprach diu vrouwe Vênus:
›ir mügent iuwer kriegen lân,
ich wil den apfel selbe hân,
dass durch Gold Wissen entstehe.
Im Himmel und auf der Erde
tragen Wissen und reine Weisheit
die Krone allen Ansehens.‹
Als nun die beiden Göttinnen
auf diese Weise mit ihren Reden
ununterbrochen höflich stritten,
sprach Frau Venus:
›ihr könnt aufhören zu streiten,
ich selbst will den Apfel haben,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen