Donnerstag, 29. Januar 2015

2271-2280

ir wille wirt vergellet.
swar an ir sin gevellet,
ez sî denn übel oder guot,
daz endet si gar unde tuot
ân allen wîsen fürgedanc.
ze snœde enist ir, noch ze kranc
kein mensche ûf al der erden,
mac eht ir wille werden
an im erfüllet mit getât.
si mîdet durch in unde lât

wird ihr Wollen bitter.
Wohin auch immer sich ihr Sinn wendet,
egal, ob es gut oder schlecht ist,
das vollbringt sie ganz; und sie handelt,
ohne zuvor sorgfältig darüber nachzudenken.
Kein Mensch auf der ganzen Welt
ist ihr zu gering oder zu schwach,
wenn nur an ihm
ihr Wollen tatkräftig ausgeführt werden kann.
Wegen ihm meidet und übergeht sie  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen