Mittwoch, 14. Januar 2015

2161-2170

vil gar nâch mînes herzen ger.
der minne strâlen und ir sper
entsitzet allez, daz der ist.
waz möhte Salomônes list
gehelfen wider mîne kraft?
mîn lêre diu wart sigehaft
an sîner hôhen künste grôz.
Dâvît ouch gegen mir genôz
gewaltes niht ûf erden;
sîn rîcheit muoste werden

ganz so wie es mein Herz begehrt.
Die Pfeile der Minne und ihr Speer
behaupten sich gegenüber allem.
Was könnte die Klugheit Salomons
gegen meine Kraft ausrichten?
Meine Wille hat gesiegt
über seine hohen, mächtigen Fähigkeiten.
Auch David konnte sich mit seiner herrscherlichen Gewalt
hier auf Erden gegen mich nicht behaupten;
Seine Macht musste sich

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen