Donnerstag, 15. Januar 2015

2171-2180

geneiget mîner hôhen art.
Adâm von gotes gnâden wart
gebildet und gemachet,
doch het in ouch geswachet,
diu minne schiere und ir gebot,
daz er begunde wider got
sô vrevelichen werben,
daz al sîn künne sterben
muoste durch die schulde sîn.
jô zittert vor dem zorne mîn

meinem hohen Adel beugen.
Adam wurde durch die Gnade Gottes
geschaffen und geformt,
doch auch ihn hatte bald die Minne
mit ihrer Gewalt geschwächt,
so dass er anfing, auf so vermessene Weise
sich gegen Gott zu wenden,
so dass sein gesamtes Geschlecht
durch seine Schuld sterben musste.
Ja! – vor meinem Zorn zittert

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen