und für die besten ûz erkorn
diu zuo der welt ie wart geborn.‹
Vrô Pallas und vrô Jûnô
der rede buten aber dô
gezogenlîche antwürte.
die frouwen von gebürte
gewaltic unde rîche,
si sprâchen vil gelîche
zuo der götinne disiu wort:
›Vênus, gip dîme kriege ein ort
und werde zu den Besten gezählt,
die je auf die Welt gekommen sind.‹
Frau Pallas und Frau Juno
hielten der Rede sogleich
eine höfliche Antwort entgegen.
Die Damen, die von Geburt an
mächtig und reich waren,
sie sagten beide in gleicher Weise
zu der Göttin Folgendes:
›Venus, mach’ einen Punkt
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen